起 原文
禪宗曰 饑来喫飯倦来眠
詩旨曰 眼前景致口頭語
葢極髙寓於極平 至難出於至易 有意者反遠 無心者自近也
禅宗に曰く、「饑え来たれば飯を喫し、倦来たれば眠る」と
詩旨に曰く、「眼前の景致、口頭の語」と
蓋し、極高は極平に寓し、至難は至易に出づ、有意の者は反って遠く、無心の者は自から近し
景致（けいち）、自然のありさまや趣き
承 意訳
禅の教えにあります「お腹がすけばご飯を食べる、眠くなれば眠る（ただ無心で）」と
詩の教えにあります「眼前の景色は、話し言葉の中に」と
思うに、最も高度なものは平凡の中に存在し、最も困難なものは平易なものの中に生じる
考えすぎると真実から離れ、無心であれば自然と真実に近づく
転 別視点
日常の中に真実があり、それを認識することがこの世の定めを理解することに繋がります
難解な言葉を並べて、真実を小難しく説明する人は、実は真実を理解していない場合は多い
そうならないように自分を戒めましょう
結 まとめ
平易な言葉、日常の中にこそ、人間の真実が存在します。平凡、平易なものに価値を見出せるようにする。
Follow me!
